Elza (44) verheugt zich elk jaar op de zomervakantie. Even weg uit de sleur, met haar twee kinderen. Maar dit jaar is het anders. Haar oudste, Julian van 15, heeft laten weten dat hij niet mee wil.